Публикации. Записные книжки. Размышления.

Размышления. 11.04.04

Ошибки… в тексте

Много раз замечала, как пропускаю некоторые опечатки в тексте, который неоднократно вылизывался. Однажды притаилась она, малозаметная, какое-нибудь неверное окончание, упущенное редактором word, примостилась, прижилась, срослась с соседними словами. И глаз привычно проскакивает ее, близоруко читая на ее месте то, что нужно. Или - то, что хочется.
И так же с ошибками вне текста.
Вспоминай-не вспоминай, переоценивай-не переоценивай. Непременно упустишь то, что упустил однажды по близорукости, а затем - по привычке. А затем - по соблазну самообмана. А затем - потому что давно не перечитывал вспоминал.

Время, однако, всё ставит на свои места. И в тексте, который «отлежался» - хорошо видны все опечатки.